SongBeamer Forum

Wie kann ich die Bibelübersetzungen der QuadroBibel in songbeamer verwenden?

Das Format ist ein anderes. Aber du kannst Bibeltetxe im XML-Format einbinden. Die bekommst Du unter MYBIBLE - das ist übrigens ein Superbibleprogramm - und dazu kostenlos!
(http://www.mybible.de/de/index.html)

Das Format von den Texten der Quadrobibel ist uns nicht bekannt. Wenn du moderne Bibelübersetzungen benötigst, kannst du diese aus Bibelworkshop als XML exportieren und in SongBeamer importieren.

Hallo Sebastian,
wie genau funktioniert das mit dem exportieren in XML?
Ich habe den BWS 4.4

In Bibelworkshop:

Datei->Module...->Bibelversionen->Import/Export->Export.

Dann die XML Datei die im Programmverzeichnis von Bibelworkshop in SongBeamer Importieren. Der Bibelname wird anhand des Dateinamens bestimmt, da dieser nicht mit in die XML Datei geschrieben wird.

Hallo Sebastian,
jetzt habe ich nur noch die Frage, ob ich die so importierte Bibelübersetzung auch verwenden darf. Aud der Luther ´84 z.B. hat doch die Deutsche Bibelgesellschaft ein Copyright drauf. Ich habe mir zwar den BWS gekauft, aber berechtigt mich das auch die vorhandenen Bibelübersetzungen im SB zu verwenden?

Das ist eine gute Frage. Eine offizielle Lizenz zum Beamen ist da jedenfalls nicht dabei. Also ich würde in deiner Stelle da bei der Deutschen Bibelgesellschaft anfragen, wie die das sehen.

Ich würde das so verstehen:

Die Software mit den Quellen (den Bibeln) darf pro Rechner verwendet werden. Wenn die Software die Funktion eines Exportes aufweist, dann kann man die Module exportieren, um mit anderen Programmen davon Nutzen zu haben.

Wenn Du also eine Lizenz für den Songbeamerrechner erworben hast, dürfte es keine Probleme geben. Du darft die exportierten Dateien aber nicht ausserhalb des Rechners verwenden.

So verstehe ich das...

Gruß,

Karsten.

Hallo,

ich habe bei der Deutschen Bibelgesellschaft nachgefragt, wie es rechtlich aussieht und als Antwort erhalten, dass die Verwendung der Lutherbibel im Gottesdienst grundsätzlich von der EKD genehmigt sei - egal in welcher Form! Man müsse jedoch folgeden Copyrighthinweis anbringen: "Lutherbibel 1984, © Deutsche Bibelgesellschaft"

Daher sehe ich momentan nichts, was gegen die Projektion spricht, wenn man den Copyrighthinweis noch entsprechend bearbeiten könnte.

Gruß,
Gabriel

Hy,
das heisst also, das es eine Möglichkeit geben sollte, den Copyrightvermerk bearbeiten zu können.

Ja genau !
Es bräuchte hier ein Feld für das Bibelmodul, wo man Copyrights eintragen kann. Also unter "Extras - Optionen - Bibel" bräuchte es sowas wie eine Liste der importierten/installierten Bibeln und für jede sowas wie "Eigenschaften" wo dann ein Textfeld aufscheint, in welches man genau sowas wie "Copyright Deutsche Bibelgesellschaft" eintragen könnte ... Oder so ähnlich zumindest.

Hat gerade auch bemerkt
Holgerh

Sowas aber auch ...

Ja, ich fände es auch gut, wenn man soetwas einbauen könnte.

Gruß,
Gabriel

Hy,
wer hat eigentlich das Copyright auf die Elberfelder?

soweit ich weis liegt dieses bei dem Brockhaus Verlag. Ich habe aber nochmal nachgefragt und werde euch informieren wenn ich eine Antwort bekomme.

Gruss
Jesus_Shark

Könntest du dann auch bitte gleich nachfragen, ob man diese so ohne weiteres beamen darf?

Hallo Jürgen

ich habe leider immer noch keine Antwort bekommen.
Werde mich melden sobald ich etwas höre.

Gruß
Jesus_Shark

Warten wir es ab.