Revidierte Elberfelder

sudo · Beitrag von **sudo** » Mi Jul 01, 2009 6:34 pm

Hallo

Ich suche nach einer Möglichkeit, die revidierte Elberfelder-Übersetzung in SB zu integrieren. Ich habe bereits das Forum und weite Teile des Internets

durchsucht. Neben haufenweise toten Links bin ich nur auf einige wenige Anleitungen gestossen, die jeweils irgendwelche (teilweise "handgestrickten") Konverter benutzen, die dann typischerweise auch nicht mehr online sind ... kurzum: Eine funktionierende Lösung habe ich noch nicht gefunden.
Weiss jemand, weshalb die rev. Elberfelder nirgends angeboten wird (ich meine nicht gratis)? Der Bedarf wäre ja offensichtlich da.
Was wäre stattdessen die korrekte Vorgehensweise:
- die benötigten Verse z.B. von http://www.bibleserver.com kopieren
- die benötigten Verse aus der eigenen Bibel abtippen
- die Übersetzung nicht verwenden

Gruss
sudo

Beitrag von **Sebastian** » Mi Jul 01, 2009 6:45 pm

Die wird nicht gratis angeboten, weil der Text urheberrechtlich geschützt ist. Somit wäre das dann illegal. Demnächst gibt es bei uns eine offizielle Version für SongBeamer.

sudo · Beitrag von **sudo** » Mi Jul 01, 2009 7:51 pm

Hallo Sebastian

Deshalb habe ich ja geschrieben "ich meine nicht gratis"

Ich hab sie aber überhaupt nicht gefunden, jedenfalls nicht als xml.
Aber dass ihr sie offiziell anbieten werdet ist natürlich super! Werden die SB-Kunden benachrichtigt, wenns soweit ist?

Gruss
sudo